Posted by
Rene Castro
on
06/24/04 - 10:57:25
IP:
216.123.214.126
Browser:
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90)
Chistes Body
|
El idioma ingles -interpretado por uno que como yo, era de la Colonia Atlacatl (ahem)- es en realidad extremadamente facil de aprender e interpretar. De hecho, las expresiones resultan ser practicamente paralelas a el "castellano" de la guanancia. A ver: Cuando quieran pedir frijoles casamiento en un restaurante, digan: "I want wedding beans!". Cuando quieran decir "Entre nomas y tome asiento", digan: "Between no more, and drink a chair". Cuando quieran llamar a algun tunante: "Infeliz!" diganle: "Unhappy!!!". Cuando vean una mujer que es todo un monumento por la calle y quieran decirle "mamacita" diganle: "Little little mother!". Si van a una fiesta de disfraces y ven a alguien disfrazado de jaguar, preguntenle: "Jaguar you?". Y si a la misma fiesta de disfraces va usted vestido de "El Zorro" y alguien no le reconoce, digale: "I'm sorry". Y asi sucesivamente. Incluso para los que vivimos en Canada ya tenemos tempranas nociones de frances. Por ejemplo, para decir "ayer me fui de chupa" se dice: "La fondie". Y finalmente, cuando alguien les pregunte "Do you understand?", contesten: "AQUI ESTAMOS"... http://cipotes.net |
|
|